Wasp, Hill of the 
Yucu Yoco 
Ndua Que'a Sina
"Wasp" 
"Hill that is Opened"

yucu:  hill
yoco:  wasp
"Hill of the Wasp"

ndua [nduhua]:  valley
que'a sina:  to open
"Valley that is Opened"   


Bruce Byland and John Pohl, In the Realm of Eight Deer:  The Archaeology of the Mixtec Codices (Norman: University of Oklahoma Press, 1994) 94-98.

Codex Vienna, page 42.